|
Translation with Shift in Genre:The Case of Translating Nizar Qabbani’s Poetry into Rap Sor |
Thesis |
2015 |
|
Loss and Gain in the Translation of Songs from English into Arabic: The Case of Dubbed Animations Program: |
Thesis |
2014 |
|
Audience Types in Translating Humor in TV Shows from English into Arabic |
Thesis |
2013 |
|
Cultural and Audience Considerations in the Translation of Children and Family Shows into Arabic |
Thesis |
2013 |
|
Intertextuality and Literary Translation from Arabic to English |
Thesis |
2013 |
|
Terminological Inconsistency in Medical Translation from English into Arabic |
Thesis |
2013 |
|
The Problem of Equivalence: The Translation into Arabic of Specialized Technological Texts |
Thesis |
2013 |
|
The Translatability of Postmodern Culture Allusions in Comedy TV Shows |
Thesis |
2013 |
|
Harmonization and Intertextuality in Translating Shakespeare’s Sonnets into Metrical Arabic Poetry |
Thesis |
2012 |
|
Translating Brochures Advertising Personal Care Products from English into Arabic: Strategies and Linguistic Inaccuracy |
Thesis |
2011 |
|
Translating Brochures Advertising Personal Care Products from English into Arabic: Strategies and Linguistic Inaccuracy |
Thesis |
2011 |
|
Translating Postmodern Literary Terminology into Arabic |
Thesis |
2009 |
|
Legal Translation as an Act of Communication: The Translation of Contracts between English and Arabic |
Thesis |
2008 |
|
Managing and Emotiveness in the Production and Translation of Ideology: A Case Study of the Israeli Incursion into Gaza (2006) |
Thesis |
2007 |
|
Abu- Dib 's Translation of Orientalism: A Critical Study |
Thesis |
2006 |
