Diacritics, NLP, Informatique, linguistics

bshafi's picture

Traitement informatique des accents en français

Journal Title, Volume, Page: 
BULAG n: 18
Year of Publication: 
1992
Authors: 
Bilal AL-Shafi
Current Affiliation: 
An-Najah National University
Preferred Abstract (Original): 

Le traitement informatique des accents et des signes auxiliaires peut se faire en réalisant un dictionnaire électronique complet ou en trouvant des règles ou conditions simples qui gèrent l'utilisation des accents et des signes auxiliaires. Le but de cette recherche est de mettre en place un programme informatique monté à partir des règles et conditions linguistiques pour permettre l'accentuation des textes français dépourvus de signes diacritiques.

bshafi's picture

Traitement informatique des signes diacritiques, pour une application automatique et didactique

Journal Title, Volume, Page: 
BULAG n: 21
Year of Publication: 
1997
Authors: 
AL SHAFEI B
Current Affiliation: 
An-Najah National University
Preferred Abstract (Original): 

The paper is concerned with the computational treatment of the French diacritics. The object is to provide a formal linguistics analysis capable of explaining the behaviour of the French diacritics (the acute, grave, and circumflex accents) in order to implement a computer program to process the diacritics automatically (as a result of the format analysis, the computer places the appropriate diacritics in a text). Because different computer systems use different methods for encoding the French diacritics alone or with the letter, these are often modified or changed during text data transfer or in inter-system communication thus sometimes rending a text unreadable. 

Syndicate content