An-Najah Staff

There is a strong recognition and feeling in Palestine of the necessity to ‎reform the security establishment in order to meet the security needs of ‎cross sections in the Palestinian society and the vulnerable groups in ‎particular: children, old people and women. The introduction of issues ‎pertinent to gender are the key to efficacy and accountability for the ‎security establishment and its reform. This paper endeavors to highlight ‎the advantages of introducing gender-related issues to the police reform ‎process and the other information on how to carry out such reform.‎The importance of this paper springs from its emphasis on the police ‎reform and transformation of the police establishment to a professional ‎police service subject to accountability and responsive to the needs of ‎the local communities. The term gender implies the roles, relations, ‎personality traits, positions, behaviors and values which the society ‎assigns to both men and women. There is a vicious cycle in the ‎relationship between the development of the concept of gender and the ‎cultural and social determinants which shape the concept of gender ‎itself. This relationship is reflected in the daily social life, in  self-image ‎and  attitudes and  perceptions of the other sex. This relationship also ‎determines the manner of dealing with this sex.‎The paper aims at providing a brief introduction to the gender-related ‎issues and submitting them to the reform policy makers and ‎practitioners in the security establishment. The paper raises a number of ‎questions. How much important is the gender in the reform of the police ‎apparatus? How can gender be engaged in the police reform process? ‎What challenges exist and what opportunities are available in the ‎aftermath of struggle?‎These are some of the questions on the police reform process and the ‎impact of gender on national security of the country. ‎

يسود اعتراف قوى بوجوب تلبيه عملية اصلاح القطاع الامني للاحتياجات الامنية المختلفة للرجل والمراة والفتاة والصبي وكما يعتبر ادخال المسائل المتعلقة بالنوع الاجتماعي مفتاح الفعالية والمسائلة للقطاع الامني وشرعية اصلاح القطاع الامني.

وتعتبر هذه الورقة مقدمة لمزايا ادخال المسائل المتعلقة بالنوع الاجتماعي في عملية اصلاح جهاز الشرطة اضافة الى المعلومات العملية لكيفية القيام بذلك وحيث ان الهدف منها اعداد مقدمة موجزة عن المسائل المتعلقة بالنوع الاجتماعي وتقديمها الى ممارسي وصانعي سياسات اصلاح القطاع الزمني.

وتتضمن هذه عدة تساؤلات.

ما أهمية النوع الاجتماعي في عملية  اصلاح جهاز الشرطة؟

كيفية ادخال النوع الاجتماعي في عملية اصلاح جهاز الشرطة التحديات والفرص المتاحة في فترة مابعد الصراعات تساؤلات حول عملية اصلاح جهاز الشرطة وأثره على الامن القومي في الدولة.

أهمية هذه الورقة في اصلاح الشرطة وتحويل مؤسسة الشرطة الى خدمة شرطية احترافية خاضعة للمساء له تنتهي اسلوبا" من العمل الشرطي يتجاوب مع احتياجات في المجتمعات المحليلة. ويشير لفظ النوع الاجتماعي الى الادوار والعلاقات والسمات الشخصية والمواقف والسلوكيات والقيم التي يقروها المجتمع للمراة والرجل.

وتوجد حلقة مفرعة في العلاقة بين التطورات حول مفهوم الجندر في المحددات الاجتماعية والثقافية التي تشكل التطورات حول مفهوم الجندر وتنعكس من الحياة اليومية الاجتماعية ونظرنا لانفسنا والاتجاهات وفي نظرتنا للجنس الاخر كما انها تحدد كيفية التعامل مع هذا الجنس.