An-Najah Staff

ملخص

تراث الموسيقا الشعبية الفلسطينية

خصائصه ومقوماته وطرق الحفاظ عليه

لم يكن أحد يهتم بالموسيقا  الشعبية, قبل المؤتمر العربي للموسيقا عام 1932, والذي كان له الفضل الأكبر في الإشارة إلى أهميتها وتوجيه الأنظار إليها, وانطلاق البلاد العربية للعناية بموسيقاها والبحث عن تراثها الموسيقي, والعمل على تلقينه للأجيال الصاعدة حتى يساعد ذلك في المحافظة على كيانها الثقافي, وبعث روح الكفاح التحرري لدى شعوبها.

وتهدف هذه الدراسة أولاً إلى إعطاء الموسيقا الشعبية الفلسطينية دوراً فاعلاً في حياتنا الفنية الراهنة, يجعل لها دلالة وطنية من جهة, ويحتفظ بمعالمها الأصيلة من جهة أخرى. وثانياً التعرف على الموروثات الموسيقية الشعبية الفلسطينية, خصائصها ومقوماتها, وتصنيفها, ومميزاتها, ثم التعرف على السمات الموسيقية في الأغنية الشعبية الفلسطينية, ثم عرض لبعض قوالب الموسيقا  الشعبية الفلسطينية  وتحليلها, ثم خلصت الدراسة إلى مجموعة من التوصيات للمحافظة على تراثنا الموسيقي الشعبي وكيفية إحيائه.

 Abstract

The Heritage of Palestinian Folk Music

Its Characteristics, Components & Methods of Conserving it

No one had paid attention to Palestinian folk music before the Arab Music Conference in 1932. Thanks to that Conference the importance of folk music was brought to the attention of many.  Arab countries afteward launched different attempts to revive and adopt their musical heritage and worked to transmit it to future generations. Such endeavors help Arab countries to preserve their cultural identity and to charge their people with the spirit of independence. This study aims, firstly, at giving folk music a vital role in our present life, a role that would give music a national dimension, and would preserve its original features. Secondly, the study aims at acquainting readers with Palestinian folk music, its characteristics, its features and its classifications. Further, the study aims at familiarizing readers with the general features of the Palestinian folk song with some presentations of its musical patterns. The study concludes with some recommendations for preserving and maintaining our musical heritage and the ways to revive it.