ترمي هذه الورقة إلى مقاربة تأثير الرواية الفلسطينية بالرواية الغربية، وذلك من خلال تتبع آراء الروائيين الفلسطينيين في هذا الجانب، وتتبع دراسات الدارسين الذين توقفوا أمام هذا الروائي أو ذاك، لتبيان صلة نصه بنص أوروبي أو أمريكي، وأخيراً من خلال مقارنة نصوص روائية فلسطينية تمت بصلة للرواية الغربية ومقارنتها بالنصوص التي تأثرت بها.