في أثناء الكتابة عن المرأة اليهودية محبوبة في نماذج من الأدب الفلسطيني يتساءل الباحث إن كان يجدر التوقف أمام صورة المرأة اليهودية بعامة أو الاقتصار على المحبوبة والتمييز بينها وبين الغاوية اللعوب التي تؤدي دورا، وتلك الشبقة جنسيا أيضا؟
لقد راودني هذا التساؤل بعد تتبع صورة اليهودية في نماذج من الأدب الفلسطيني، وبعد تتبع لازمة (استير) و(فرموزا) في الأدب العالمي، وملاحظة التغيرات التي طرأت على صورة اليهودية في الأدب العالمي المعاص